In order to use the tokens that you have already purchased for all other courses, click on a course title that you wish to order and add it to your basket. At the TOP of your basket it will show you the option to apply existing tokens and how many it takes. You will see:
Apply Existing Tokens
Apply xx.0 Tokens of my total (xx.0) token balance to access this course.